Die Videotext-Seiten 150 von ARD und 777 beim ZDF richtet sich eigentlich an Hörbehinderte.

Doch für die vertrötete WM 2010 erhält der Live-Ticker für alle Zuschauer eine Bedeutung. Nicht nur Public Viewing Orte, die den ohrenschädigenden Nerv-Ton runterregeln müssen, damit die Fans und Gäste nicht weglaufen, auch zu Hause kann trotz Flüsterlautstärke ein Spielkommentar auf dem Schirm mitgelesen werden. Die Unterhaltung mit dem Nachbarn ist wieder möglich, es ist nur noch für gute Sehstärke zu sorgen.

Der Live-Ticker wird gestartet durch Aufruf der Videotextfunktion und Anwahl der Seite 150 (ZDF: 777). Nach wenigen Sekunden erscheint der erste Untertitel.

Das ZDF sendet einen Untertitel auch separat auf den DVB-T Kanälen. Dort einfach die entsprechende Taste der Set-Top-Box drücken.

Zusätzlich hat sich die Videotext-Redaktion der ARD einfallen lassen, beim Abspielen die Texte aller Landeshymnen in deutsche Übersetzung zum Mitsingen einzuspielen.

Die als Vuvu-Stopps bekannt werdenden Ohrkorken helfen auch gegen nervige Ehefrauen, so werden diese ganz normalen Weichgummi-Ohrstöpsel im Internet beworben. Damit wären diese auch nach der WM gut verwendbar.

Versierte PC-Nutzer sollten sich einmal diese Seite anschauen: Der "Vuvuzela-Filter im Eigenbau" blendet den nervenden Akustikteppich weitgehend aus. Ein Trick, den bereits laut Spiegel Online die verantwortliche WM-Produktionsfirma einsetzt.

Direkt zur Homemade-Anleitung per Videoclip: www.Surfpoeten.de/tube.

Hoffen wir, dass die FIFA derzeit gerade die genervten, wegbleibenden Zuschauer zählt und spätestens nach der Vorrunde die Stadion-Tröten verbietet und damit gegen die akustische, weltweite Umweltverschmutzung einschreitet.

Videotext Untertitel auf Seite 150 im Spiel Niederlande gegen Dänemark